Articolul evocă o întâlnire cu părintele Dumitru Stăniloae, în contextul cercetării doctorale, cu privire la vechimea și bogăția vocabularului românesc ca rezultatul unei culturi tradiționale creștine. Unele dintre ideile subliniate și împărtășite în acea întâlnire de părintele Stăniloae pot fi regăsite regăsit în volumul Dumitru Stăniloae sau paradoxul Teologiei, un volum coordonat de Teodor Baconschi și Bogdan Tătaru-Cazaban, respectiv în articolul „Geniul Ortodoxiei”, semnat de Olivier Clement.