Valentin Cioveie, Situația Corpusului Areopagit în limba română și cercetarea lui internațională

Articolul de faţă se constituie într-o cronică la volumul Episcop Alexander Golitzin Dionisie Areopagitul, mistagogul. O lectură monahală, Deisis, Sibiu, 2015. Ceea ce caracterizează rezultatele muncii îndelungate ale ÎPS Alexander Golitzin este îmbinarea între trăirea monahală athonită cu punerea la lucru a instrumentelor de cercetare academice occidentale de cel mai înalt nivel. Principalul scop al acestui articol este de a prezenta recent tradusa lucrare, prin schițarea interpretării propuse a Corpusului Dionisiac și situarea acestei interpretări în aria mai largă a interpretărilor alternative din cercetarea internațională asupra autorului rămas anonim al Corpusului. În cadrul acestui ultim punct, voi aduce în discuție și studiile (mai puțin întinse) apărute în spațiul cultural român.

Keywords: Corpusul Areopagit, Alexander Golitzin, Dionisie Areopagitul, Ierarhia Bisericească, experienţă mistică,

VALENTIN CIOVEIE