Generaţiile de odinioară foloseau adesea expresia „Aşa ne-a lăsat Dumnezeu", desemnare apofatică a unei realităţi şi mister de necontestat, proprii omenirii. Spre deosebire de stereotipiile monotone şi lipsite de plasticitate ale limbii de lemn şi ale neologismelor europenizante vehiculate în prezent, genialitatea sau specificul unui neam sunt intuite şi exprimabile prin sintagma „Aşa ne-a lăsat Dumnezeu", care face referire la înzestrări venite din partea unei Puteri situate dincolo de puterea de înţelegere şi receptare a omului.

LIDIA STĂNILOAE