The author describes how he contributed to the Jubilee Edition of the Holy Bible, revised and commented by Bartolomeu Anania. Father Bartolomeu interpreted and commented - with his grace and erudition - the sacred text; the author has worked (along with others) to proofreading and final revision. This contribution was, in his opinion, the highest point of his activity as an editor. Beyond the satisfactions of such an effort, the work itself brought the bond of the spiritual relationship.

Keywords: Bartolomeu Anania, the Holy Scriptures, collaboration, Eugen Dorcescu, proofreading

EUGEN DORCESCU